Arde San Pablo: el fantasma de la política en la Bienal

"La 29º Bienal de San Pablo está anclada en la idea de que es imposible separar el arte de la política". A tenor de lo sucedido en las últimas 48 horas, hay serios motivos para dudar de la honestidad de esta declaración.

La obra de la Bienal de San Paulo que promete ser la más interesante no ha sido realizada por ningún artista, sino por la propia institución cuando ordenó cubrir unos imponentes paneles con papel de embalar, para impedir que puedan verse dos ampliaciones fotográficas: el rostro amistoso y atractivo de Dilma Rousseff frente al gesto agrio de José Serra, su opositor socialdemócrata en las elecciones a la presidencia de Brasil.

La obra propuesta por el argentino Roberto Jacoby ha consistido en socializar su espacio para que sea gestionado por una Brigada Argentina por Dilma que se dispuso a diseminar abiertamente propaganda favorable a la candidata del Partido de los Trabajadores en sucesión de Lula, apostando a ser parte del momento histórico excepcional de unidad, solidaridad, redistribución y democracia que se abre en América Latina.

De acuerdo con la —poco convincente— justificación hasta ahora emitida por la Fundación Bienal de San Pablo, un informe de la Procuraduría Electoral General habría decretado que la obra incurre en un "delito electoral" por quebrantar la Ley que impide la "vehiculación de propaganda de cualquier naturaleza" en espacios cuyo uso dependa de los poderes públicos. Sin embargo fue la propia Bienal la que concurrió a sede judicial para denunciar la obra que habían invitado.

Uno de los curadores de la Bienal, Agnaldo Farias, ha declarado a la prensa que "no podemos contestar la decisión de la justicia, porque corremos incluso el riesgo de que nos lleven presos. Si hubiésemos conocido de antemano que se trataba de Dilma, sabedores de que habría habido problemas, hubiéramos avisado al artista". El argumento de los curadores de que habrían “sido sorprendidos” por el desarrollo de la pieza no se sostiene, ya que la misma fotografía censurada figura tanto en el catálogo de la Bienal como en su sitio web.

A esta afirmación pusilánime no se puede sino responder con una pregunta: ¿qué piensa que convoca un curador de arte establecido cuando invoca la palabra "política"? Más allá de este caso puntual, no son infrecuentes las propuestas curatoriales que apelan a la relación “arte y política” para exhibir cementerios documentales o retratos de pobres o raros distantes. Esta obra política de Jacoby se opone eficazmente a esta despotenciación del arte político que ejerce actualmente el mainstream institucional.

Pero ¿qué sucede cuando un artista se toma en serio la necesidad de convertir un espacio artístico en un espacio público, para producir confrontación política —y no falso consenso— en tiempo real y en el mismo vientre del sistema del arte? El alma nunca piensa sin imagen —que así se titula la obra— consiste en algo más que la propaganda electoral favorable a Dilma: el espacio de la muestra asignado a Jacoby se transformó además en una máquina de producir antagonismo entre opiniones diversas, tomando partido e imponiendo al establishment artístico implicarse en una discusión sobre el hecho constatable de que, en un espacio geopolítico como América latina, existe hoy más experimentación, más creatividad y —en definitiva— más esperanza en el área de la política y de lo político —desde las estructuras institucionales hasta el campo de los movimientos sociales— que en el sistema del arte contemporáneo.

Jacoby participa en la Bienal por partida doble, pues integró asimismo el colectivo de artistas, sociólogos, militantes de varias ciudades que en 1968 produjo la histórica Tucumán Arde, documentada erróneamente —y se trata de un síntoma grave y elocuente— en el web de la Bienal como una obra del Grupo de Arte de Vanguardia rosarino. Ésta fue clausurada en la central obrera en Buenos Aires, bajo presiones militares durante la dictadura del general Onganía: su provocación consistía en desbordar el sistema del arte para abrazar el movimiento de protesta social en contra del sistema vigente. A la inversa, El alma nunca piensa sin imagen parece haber sido censurada por instalar en el centro del sistema del arte una actividad a favor de un proceso extraartístico que sucede en la institución política. La Brigada Argentina por Dilma nos lo expone como algo mucho más real —porque resulta más imperfecto y complejo al fin— que la pulcritud inmaculada con que habitualmente brilla la palabra "política" en los textos curatoriales.

Buenos Aires/San Pablo, 23 de septiembre de 2010.


Integran la Brigada/ Integram a Brigada
Members of the Argentinean Brigade for Dilma:

Adriana Minoliti, Alejandro Ros, Ana Longoni, Alina Perkins, Cecilia Sainz, Cecilia Szalkowicz, Daniel Joglar, Fernanda Laguna, Francisco Garamona, Florencia Hipolitti, Paula Bugni, Hernán Paganini, Javier Barilaro, José Fernández Vega, Julia Ramírez, Kiwi Sainz, Laura Escobar, Lidia Aufgang, Lucas Rubinich, Mariano Andrade, Mariela Scafati, Mariela Bond, María Granillo, Nacho Marciano, Roberto Jacoby, Santiago Villanueva, Syd Krochmalny, Tomás Espina, Víctor Florido, Victoria Colmegna.


Adhesiones, por mail:
elalmanuncapiensasinimagen@gmail.com


Agenda septiembre 2010

Miércoles 1:
- 18:00, Marcos Mario, Espacio de Arte Diario Clarin, San Martin 2671 - [Artes Visuales]
- 19:00, Luis Camarena - Espacio de Arte Cabrales, Alberti 1343 - [Artes Visuales]
- 21:30, Ciclo Creactiva presenta: ZOOT, Emme Restobar, Rawson 1471 - [Música]

Jueves 2:
- 18:00, Ciclo el Otro Cine: "Dr. Zhivago" (David Lean), Sala Nachman, Teatro Auditorium, Bvd. Marítimo 2280 - [Cine]
- 21:00, "Jam Session", Creeptown Bar, H. Yrigoyen 2575 - [Música]
- 21:30, Salo canta a The Beatles, Antares Playa Grande, B. De Irigoyen 3851 - [Música]

Viernes 3:
- 19:00, "Detalle Fragil", Carolina Bagnato, Museo J.C. Castagnino, Av. Colon y Alvear - [Hasta el 27/9] - [Artes Visuales]
- 19:00, Ciclo Hoy como todos los dias..: "Los Hitos del Cine Mundial y los Éxitos y Fracasos de las Grandes Producciones", Fancinema, Cocina Mama, Belgrano 2239 - [Conferencia]
- 19:00, "Lo Mejor de la Historieta", Villa Victoria, Matheu 1851 - [Artes Visuales]
- 19:00, Ciclo el Otro Cine - Función Especial: "Historia de un Policia" (Jacques Deray), Sala Nachman, Teatro Auditorium, Bvd. Marítimo 2280 - [Cine]
- 19:00, "El Desarrollo del Manga y el Anime a través de la historia", Polo Norte, Av. Constitución 5843 - [Conferencia]
- 19:30, Emilia Marcon, Ciudad Cultural Ñ - La Normandina, Roca y el Mar, Playa Grande - [Artes Visuales]
- 19:30, "Sobre-expuestos", Muestra Colectiva, El Galpon de las Artes, Jujuy 2755 - [Artes Visuales]
- 21:30, Ciclo CINEMPLEO: "Mundo Grua" (Pablo Trapero), Nevermind Bar, Moreno 2736 - [Cine]
- 23:00, "Alvaro Ruau", La Harinera, 9 de Julio 5179 - [Artes Visuales]

Sábado 4:
- 11:00, Club de Cine para niños "La Linterna Magica" presenta: “Kirikú y la Hechicera” (Michel Ocelot), Centro de Arte RadioCity-Roxy-Melany, San Luis 1750 - [Cine]
- 18:00, Paola Vera + Emiliano Dandriel + Mariela Robles, Espacio de Arte Galileo, Mario Bravo 3590 (Casi Edison) - [Artes Visuales]
- 19:00, "Blisterpoemas", Ignacio Mendia, Marca de Agua Galeria, XX de Septiembre 838 - [Artes Visuales]
- 19:00, Colectiva "Bellas Artes", Exponen: Miguel Angel Maidana, Elvira Perrin, Galileo, Marcos Barrena, Jose M. Casas, Roberto Fontana, y Soledad S.Barisik. Espacio de Arte Galileo, Mario Bravo 3590 (Casi Edison) - [Artes Visuales]
- 19:00, Escudero & Escudero, Casa de Madera, Rawson 2250 - [Artes Visuales]
- 21:30, Luzparis + Kirlian, Complejo Roxy-Radiocity-Melany, San Luis 1750 - [Música]
- 23:00, Apolo & Los Amigos de Apolo + Monserrat Trip, La Bodega, Teatro Auditorium, Bv. Marítimo 2280 - [Música]

Domingo 5:
- 18:00, Juan Pablo Martin, Musimix, Catamarca 2521 - [Hasta el 4/10] - [Artes Visuales]
- 18:00, Ciclo Pochoclo Mental: "Dr. Insólito, o como aprendí a amar la bomba y dejar de preocuparme" (Stanley Kubrick), Teatro J. Payro, Bvd. Marítimo 2280 - [Cine]

Miercoles 8:
- 19:00, "Ciudad, Cultura, y Patrimonio", por Arq. Andrea Monaco, Polo Norte, Av. Constitucion 5843 - [Conferencia]
- 20:00, Diego Varela, D`Metrio, Alberti esq. Jujuy - [Artes Visuales]
- 21:30, Ciclo Creactiva presenta: Apolo y Sus Amigos, Emme Restobar, Rawson 1471 - [Música]

Jueves 9:
- 10:00 a 20:00, Velas de la Ballena cumple 3 años y te invita a pintar junto a Felipe Gimenez un gran mural en su sala de exposiciones, Alsina 2773 - Inaugura el Viernes 10 a las 19hs - [Artes Visuales]
- 18:00, Ciclo el Otro Cine: "El Beso de la Muerte" (Henry Hathaway), Sala Nachman, Teatro Auditorium, Bvd. Marítimo 2280 - [Cine]
- 18:00 y 21:00, Ciclo de Cine Fuera de Circuito: "Tico Tico" (Marcelo Domizi), Cine Santa Fe, Santa Fe 1854 - [Cine]
- 21:00, "Jam Session", Creeptown Bar, H. Yrigoyen 2575 - [Música]

Viernes 10:
- 10:00 a 13:00, Velas de la Ballena cumple 3 años y te invita a pintar junto a Felipe Gimenez un gran mural en su sala de exposiciones, Alsina 2773 - [Artes Visuales]
- 18:00, "Ser Ateo", Ciclo de Charlas Para Reflexionar, Aula 27, Facultad de Psicologia, Funes e/ Roca y San Lorenzo - [Conferencias]
- 19:00, Inauguración de Pintura e Instalación realizada entre Felipe Gimenez y el publico, Velas de la Ballena, Alsina 2773 - [Artes Visuales]
- 19:00, GUadalupe Ance, Mattion in Brunetti, H. Yrigoyen 3540 - [Artes Visuales]
- 19:00, Ciclo el Otro Cine - Función Especial: "La Evasion" (Jacques Becker), Sala Nachman, Teatro Auditorium, Bvd. Marítimo 2280 - [Cine]
- 21:30, Ciclo CINEMPLEO: "Las Mujeres de Verdad Tienen Curvas" (Patricia Cardoso), Nevermind Bar, Moreno 2736 - [Cine]

Sabado 11:
- 18:00, "En proceso" de Federico Santos + proyección de documental, El Archivo, 25 de Mayo 3557 - [Artes Visuales]
- 18:00, "1er Festival Artistico-Cultural por la Diversidad", Sala Melany, Centro de Arte MDQ, San Luis 1750 - [Artes Visuales + Música]
- 20:00, Gabriel Lerman presenta su segunda novela “Las Nuevas Olas”, Polo Norte, Av. Constitucion 5843 - [Letras]
- 20:30, My Plowns + Diasol, Teatro SMATA, Av. Independencia 1542 - [Música]
- 22:00, Ciclo P: Valle de Muñecas + Marcelo Ezquiaga + Hey, Liverpool bar, Almafuerte 249 - [Música]
- 23:55, Los Dientes + Dj RS Per Adulti + Dj PATT + Dj Capricho, Mundo Dios, 12 de Octubre 3002 - [Música]

Domingo 12:
- 18:00, Ciclo Pochoclo Mental: "2001: Odisea del espacio" (Stanley Kubrick), Teatro J. Payro, Bvd. Marítimo 2280 - [Cine]
- 19:00, "Colectiva de Ilustradores", Ariel Tagliaferro + Chester Greenbag + Nardo Moyano + Sergio Puente + Silvana Pérez, Polo Norte, Av. Constitucion 5843 - [Artes Visuales]

Lunes 13:
- 18:00, Victor Coluccio, Espacio de Arte Diario Clarin, San Martin 2671 - [Artes Visuales]

Miercoles 15:
- 18:00, "La Fisica del Genesis, Fisica Quantica y Creacion", Dr. Alberto de la Torre, UTN, Buque Pesquero Dorrego y Av. de los Pescadores - [Conferencia]
- 19:00, Cristina Gerbi, Los Cuencos, Olavarria esq. Roca - [Artes Visuales]
- 21:30, Ciclo Creactiva presenta: Guillermo Salo Trio, Emme Restobar, Rawson 1471 - [Música]

Jueves 16:
- 18:00, Ciclo el Otro Cine: "La Huella" (Joseph L. Mankiewicz), Sala Nachman, Teatro Auditorium, Bvd. Marítimo 2280 - [Cine]
- 18:00 y 21:00, Ciclo de Cine Fuera de Circuito: "Wristcutters: a Love Story" (EEUU), Cine Santa Fe, Santa Fe 1854 - [Cine]
- 21:00, "Jam Session", Creeptown Bar, H. Yrigoyen 2575 - [Música]

Viernes 17:
- Encuentro de Gestores Culturales - [Programacion]
- 19:00, "Tu Abortas, Yo Aborto... todos callamos" Charla-Debate, Aula 48, Facultad de Cs de la Salud, Funes e/ Peña y Roca.
- 19:00, Ciclo el Otro Cine - Función Especial: "Una Mariposa Sobre la Espalda" (Jacques Deray), Sala Nachman, Teatro Auditorium, Bvd. Marítimo 2280 - [Cine]
- 19:30, Norma Elena + Luciana Colacci + Monica Moro, Ciudad Cultural Ñ - La Normandina, Roca y el mar, Playa Grande - [Artes Visuales]
- 21:00, Salomar Intimo y Acústico, El Galpon de las Artes, Jujuy 2755 - [Música]
- 21:30, "Esto", El Club del Teatro, Rivadavia 3422 - [Teatro]
- 21:30, Ciclo CINEMPLEO: "Tocando El viento" (Mark Herman), Nevermind Bar, Moreno 2736 - [Cine]
- 23:59, Altocamet, adelantando temas de su album "Dulce Calor", Liverpool Bar, Almafuerte 294 - [Música]
- 23:59, Gran Fiesta "Esperando la Flia", La Harinera, 9 de Julio 5179 - [Música]

Sabado 18:
- Encuentro de Gestores Culturales - [Programacion]
- 10:00, "Estetica Contemporanea: Matrix y Deleuze", Guillermo Lema, UTN, Buque Pesquero Dorrego y Av. de los Pescadores - [Seminario]
- 16:00, "Feria de Productos Independientes V", Voragine Galeria, Belgrano 3659.
- 18:00, Dj Canu + Dj Emiliano Rey, Conex Tienda Urbana, San Martin 3263 - [Música]
- 18:00, Charla Abierta con Ignacio Mendia, Marca de Agua Galeria, XX de Septiembre 838 - [Conferencia]
- 19:00, "Expo de Ilustradores", Azulmar, Calle 21 nº 1945, Miramar - [Hasta el 10/10] - [Artes Visuales]
- 20:30, "La Miseria es Ilegal", Murga La Venganza de los Pobres, Teatro Auditorium, Bvd. Marítimo 2280 - [Musica]
- 22:00, Ciclo "Jazz de nivel internacional": Americo Belloto (Trompeta) + Angel Sucheras (Piano), La Bodeguita, Teatro Auditorium, Bvd. Marítimo 2280 - [Música]
- 23:59, Fiesta "youknow!", Daleduro + Gargante + Color Amor, Club Nacion, Dorrego 2040 - [Música]
- 23:59, Noche "Under Electronico", Dj Pollet + Los ultimos Subterraneos + Duke Blanco + Tetranautas, Nevermind Bar, Moreno 2736 - [Música]

Domingo 19:
- 18:00, Ciclo Pochoclo Mental: "La Naranja Mecanica" (Stanley Kubrick), Teatro J. Payro, Bvd. Marítimo 2280 - [Cine]
- 20:00, Ciclo Otros Sonidos: Metamorfosis, Bodega, Teatro Auditorium, Bv. Marítimo 2280 - [Música]
- 20:00, Ciclo "Domingos desenchufados frente al mar": Dario Landi, Alta Esperanza Hostel, Bv. Marítimo 1361 - [Música]

Lunes 20:
- 18:00, Susana Gutierrez, Espacio de Arte Diario Clarin, San Martin 2671 - [Artes Visuales]
- 19:00, 12va Muestra Taller Ci.De.Li., Espacio de Arte Cabrales, Aberti 1343 - [Artes Visuales]

Miercoles 22:
- 18:00, 2nda Muestra de Cine Italiano de Milan: "Fuga dal Call Center" (Federico Rizzoi), Teatro Colon, H. Yrigoyen 1665 - [Cine]
- 19:00, X Salon Estimulo para Estudiantes, Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos, H. Yrigoyen 1549 - [Artes Visuales]
- 19:00, "abtraccion/geometria 2", Capitoli + Roveda + Elissamburu + Hansen + Fertitta + Sotelo + Inhelfeld + La Torre + Petroli, Centro de Constructores, Av. Independencia 2249 - [Artes Visuales]
- 19:00, Ana Reyna, D`Metrio, Alberti esq. Jujuy - [Artes Visuales]

Jueves 23:
- 18:00, 2nda Muestra de Cine Italiano de Milan: "La Piccola A" (Giuliano Ricci), Teatro Colon, H. Yrigoyen 1665 - [Cine]
- 18:00, Ciclo el Otro Cine: "La Armada Brancaleone" (Mario Monicelli), Sala Nachman, Teatro Auditorium, Bvd. Marítimo 2280 - [Cine]
- 18:00 y 21:00, Ciclo de Cine Fuera de Circuito: "The Bothersome Man" (Noruega), Cine Santa Fe, Santa Fe 1854 - [Cine]
- 18:30, "Usina De Arte", Teatro Auditorium, Bvd. Marítimo 2280 - [Artes Visuales]
- 21:00, "Jam Session", Creeptown Bar, H. Yrigoyen 2575 - [Música]

Viernes 24:
- "Libercine, 3er festival de cine sobre diversidad sexual y genero", Villa Victoria, Matheu 1851 - [Cine]
- 18:00, 2nda Muestra de Cine Italiano de Milan: "Generazione Mille Euro" (Massimo Venier), Teatro Colon, H. Yrigoyen 1665 - [Cine]
- 19:00, Ciclo el Otro Cine - Función Especial: "Hasta el Ultimo Aliento" (Jean-Pierre Melville), Sala Nachman, Teatro Auditorium, Bvd. Marítimo 2280 - [Cine]
- 20:00, "Camino al parque el laguito", Marcos Eugenio Montoya, Baltar Contemporaneo, Puerto Gallero, Centro Comercial Puerto - [Artes Visuales]
- 21:00, Mandarina Magica + Black Paul Bermudas, Cafe Emilio Alfaro, Teatro Auditorium, Bvd. Marítimo 2280 - [Musica]
- 21:30, Ciclo CINEMPLEO: "Recursos Humanos" (Laurent Cantet), Nevermind Bar, Moreno 2736 - [Cine]
- 23:00, Venus de Milo + Intrepidos Navegantes, Liverpool Bar, Almafuerte 249 - [Música]

Sabado 25:
- "Libercine, 3er festival de cine sobre diversidad sexual y genero", Villa Victoria, Matheu 1851 - [Cine]
- 20:00, Lobulo Frontal + Exantema, Vinoteca Perrier, España 2051 - [Música]
- 20:00, Conferencia sobre Ilustracion, Rocambole, Polo Norte, Av. Contitucion 5843 - [Conferencia]
- 23:30, Fiesta UAT! #12, Edicion Primaveral, Aristobulo del Valle y el Mar - [Fiesta]

Domingo 26:
- "Libercine, 3er festival de cine sobre diversidad sexual y genero", Villa Victoria, Matheu 1851 - [Cine]
- 18:00, "Embotamiento Esteril", Ciclo Usina de Arte, Sala Astor Piazzolla, Teatro Auditorium, Bvd. Marítimo 2280 - [Teatro]
- 18:00, Ciclo Pochoclo Mental: "El Resplandor" (Stanley Kubrick), Teatro J. Payro, Bvd. Marítimo 2280 - [Cine]
- 20:00, "Pajaros de Ebano", Cia. Quantum, C.C. Soriano, 25 de Mayo esq. Catamarca - [Danza]

Jueves 30:
- 18:00, Ciclo el Otro Cine: "Borsalino" (Jacques Deray), Sala Nachman, Teatro Auditorium, Bvd. Marítimo 2280 - [Cine]
- 18:00 y 21:00, Ciclo de Cine Fuera de Circuito: "Where the Buffalo Roam" (EEUU), Cine Santa Fe, Santa Fe 1854 - [Cine]
- 20:00, "El Oficio del Actor", Maurizio Santilli, Colectividad Mafaldesa y Molisana, sita en San Lorenzo 5055 - [Seminario]
- 21:00, "Jam Session", Creeptown Bar, H. Yrigoyen 2575 - [Música]

+ Auditorium: Programacion
+ Musica: Bandasmdp
+ C.C. America Libre: Programacion

X Salon Estimulo Para Estudiantes

Pintura, Dibujo, Fotografia y Arte Digital

Podran participar todos los estudiantes de la ciudad de MdP, de polimodal, carreras terciarias, carreras universitarias, y talleres privados. Se establece como limite la edad de 23 años. Medidas: lado minimo 40cm, lado maximo 100cm (marco incluido). Cada obra se acompañara con ficha de inscripcion y rotulo identificatorio que se anexara al dorso de la obra con los datos del autor y obra. Recepcion: 16/9/2010 de 14 a 16hs en el Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos, H. Yrigoyen 1549, Mar del Plata. Informes: 4761127.

Marina Fages - El portal bonaerense